Примеры употребления "allocation of costs" в английском

<>
I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg! Eu gostaria de comprar este computador, mas ele custa os olhos da cara!
I have no idea how much it costs. Não tenho ideia de quanto custe.
The new tablet costs an arm and a leg. O novo tablet custa os olhos da cara.
The trouble is that it costs too much. O problema é que custa muito.
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much. Eu não posso aprovar o plano, visto que ele custa muito caro.
This diamond costs a fortune. Este diamante custa uma fortuna.
I'd like to buy this computer, but it costs a fortune! Gostaria de comprar este computador, mas ele custa uma fortuna!
Dreaming costs nothing. Sonhar não custa nada.
It costs an arm and a leg. Custa um braço e uma perna.
This book costs 4 dollars. Este livro custa quatro dólares.
This T-shirt costs ten dollars. Esta camiseta custa dez dólares.
I will get that classic car at all costs. Eu quero comprar aquele carro clássico a todo custo.
He must be stopped at all costs. Ele deve ser detido a todo custo.
Raising a child costs a fortune. Criar um filho custa uma fortuna.
I must save her at all costs. Eu devo salvá-la a qualquer custo.
avoid at all costs evitar a todo custo
Politeness costs nothing, and gains everything Boas palavras custam pouco e valem muito
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ