Примеры употребления "alcohol treatment" в английском с переводом на португальский

<>
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. Ela bebe cerveja sem álcool quase todo dia porque a cerveja é a bebida favorita dela, mas não quer beber álcool todos os dias.
The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus. O uso de antibióticos não é eficaz no tratamento de uma virose.
This beer contains 5% alcohol. Essa cerveja tem 5% de álcool.
I'm not accustomed to such treatment. Eu não estou acostumado a esse tipo de tratamento.
She is addicted to alcohol. Ela é viciada em álcool.
What's a good treatment for insomnia? Qual é um bom tratamento para a insônia?
The doctor advised him to ease up on alcohol. O doutor recomendou que ele fosse mais devagar com o álcool.
Please follow the treatment given by the hospital. Por favor, siga o tratamento prescrito pelo hospital.
Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol. Os componentes eletrônicos podem ser limpos usando álcool isopropil puro.
The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition. O tratamento do médico só piorou as condições do meu marido.
He was under the influence of alcohol when he crashed his car. Ele estava sob efeito de álcool quando bateu seu carro.
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon? Eu poderia receber algum tratamento temporário uma vez que estarei voltando ao Japão em breve?
His doctor told him not to drink alcohol. Seu médico disse-lhe para não beber álcool.
There's no safe and effective treatment. Não existe tratamento seguro e eficaz.
I don't drink alcohol. Eu não tomo álcool.
Alcohol - never again! Álcool nunca mais!
I drink alcohol. Eu bebo álcool.
When can one say that a person has alcohol issues? Quando pode ser dito que uma pessoa tem problemas com álcool?
You don't need alcohol to be happy. Você não precisa de álcool para ser feliz.
I do not drink alcohol Eu não bebo álcool
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!