Примеры употребления "agree on" в английском с переводом на португальский

<>
They say she and her husband can't agree on anything. Dizem que ela e o marido não concordam em nada.
I wholeheartedly agree. Eu sinceramente concordo.
Don't forget that the adjective must agree with its noun. Não se esqueça de que o adjetivo precisa concordar com o seu substantivo.
I don't agree. Não concordo.
I didn't agree to meet Tom. Não concordei em me encontrar com Tom.
Don't quote me on this, but I agree with you. Olha, eu não falei nada, mas concordo com você.
She did not agree to the proposal. Ela não aceitou a proposta.
His story doesn't agree with what they have said to me. Sua história não bate com o que eles me disseram.
No, I agree. Não, eu concordo.
What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools? O que aconteceria se duas nações poderosas com línguas diferentes - como os Estados Unidos e a China - concordassem em ensinar experimentalmente o Esperanto em escolas secundárias?
I get your point, but I still don't agree. Eu entendo o seu ponto de vista, mas ainda não estou de acordo.
Do you agree? Você concorda?
I agree with you that we should try again. Eu concordo com você que nós devíamos tentar de novo.
I don't agree with your conclusions. Eu não estou de acordo com as suas conclusões.
I don't agree to a young lady going there alone. Não concordo que uma jovem vá naquele lugar sozinha.
I didn't agree to pay Tom that much. Não concordei em pagar tanto assim ao Tom.
I don't agree with you. Não estou de acordo com você.
He did not agree with it. Ele não concordou com isso.
It is strange for Ken not to agree with us. É estranho que Ken não concorde conosco.
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount. Se você concordar em comprar 3 mil deles, daremos a você um desconto de 3%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!