Примеры употребления "against the law" в английском с переводом на португальский

<>
We must keep the law. Precisamos obedecer à lei.
One of the fan blades broke loose and shattered against the wall. Uma das pás do ventilador se soltou e despedaçou-se na parede.
It's the law. É a lei.
The doctor is fighting against the disease. O médico está lutando contra a enfermidade.
Everyone knows the law. Todo mundo conhece a lei.
I decided to take his side against the others. Eu decidi tomar partido dele contra os outros.
All men are equal according to the law. Todos os homens são iguais perante a lei.
A majority voted against the bill. A maioria votou contra o projeto de lei.
We are equal in the eyes of the law. Somos iguais aos olhos da lei.
She was wearing a thick coat against the chill. Ela estava vestindo um casaco grosso contra o frio.
He pointed out how important it is to observe the law. Eu ressaltei o quanto é importante observar a lei.
Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath. Alguns médicos são a favor da eutanásia, enquanto outros acreditam que vai contra o juramento de Hipócrates.
You will be punished if you break the law. Você será punido se quebrar a lei.
A lone sailboat is sailing against the wind. Um veleiro solitário está navegando contra o vento.
The law was changed. A lei foi alterada.
Farmers rebelled against the government. Os fazendeiros se rebelaram contra o governo.
I am the law! Eu sou a lei!
Iran proclaimed war against the US. O Irã proclamou guerra contra os EUA.
That's the law. É a lei.
I'm against the marriage. Eu sou contra o casamento.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!