Примеры употребления "adjacent land use" в английском с переводом на португальский

<>
The post office is adjacent to the library. O correio é adjacente à biblioteca.
He is the owner of this land. Ele é o dono desta terra.
You may use my car. Você pode usar o meu carro.
This land belongs to Mr. Ikeda. Este terreno pertence ao Sr. Ikeda.
Prejudices are what fools use for reasons. Os preconceitos são os que os tontos usam como razões.
They cultivated the land. Eles cultivaram a terra.
If you experience any of the following symptoms while playing a video game - dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions - immediately discontinue use and consult your physician before resuming play. Se você apresentar algum dos seguintes sintomas enquanto joga um video game - tontura, alteração da visão, contrações musculares ou oculares, perda de consciência, desorientação, movimentos involuntários ou convulsões - deixe de utilizá-lo imediatamente e consulte seu médico antes de voltar a jogar.
The one resource more precious than any other was land. O único recurso mais precioso que qualquer outro era a terra.
It's very easy to use. É muito fácil de usar.
The pilot will land the plane. O piloto vai aterrissar o avião.
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse. Este jogo foi basicamente elaborado para usar com teclado e gamepad mas sua configuração só pode ser efetuada com mouse.
Our land is being taken over. Nosso território está sendo invadido.
Which credit cards can I use? Quais cartões de crédito eu posso usar?
Who owns this land? Quem é o proprietário deste terreno?
You may use my pen. Você pode usar a minha caneta.
I saw land in the distance. Eu vi terra à distância.
Many languages use English words. Muitas línguas utilizam palavras vindas do inglês.
Fifty years ago anyone could have bought the land. Há 50 anos atrás, qualquer um poderia ter comprado o terreno.
Don't ask me so many questions. Use your head. Não me pergunte tantas coisas. Use sua cabeça.
They debated land reform but never carried it out. Eles debateram a reforma agrária, mas nunca a colocaram em prática.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!