Примеры употребления "add value" в английском с переводом на португальский

<>
The fire is going out; will you add some wood? O fogo está se apagando; você adiciona lenha?
A man can know the price of everything and the value of nothing. Um homem pode saber o preço de todas as coisas e não saber o valor de nada.
Add a little milk. Adicione um pouco de leite.
This watch is of great value. Este relógio é de grande valor.
Don't add too much salt. Não coloque muito sal.
This book is of great value to students of science. Este livro é valioso para os estudantes de ciência.
Add a bit of sugar, please. Adicione um pouco de açúcar, por favor.
Your friendship has great value to me. Sua amizade representa muito para mim.
If your coffee is too strong, add some sugar. Se seu café estiver muito forte, adicione um pouco de açúcar.
I am uncertain whether this is a thing of value. Eu não tenho certeza se isto é uma coisa de valor.
I cannot add a sentence like this to Tatoeba. Não posso adicionar uma frase assim a Tatoeba.
very good value for money Muito bom valor ao dinheiro
I can add many sentences in different languages. Posso adicionar diversas sentenças em idiomas diferentes.
It's excellent value for money É um excelente valor para o dinheiro
Please, add a stop at the end of your sentence. Por favor, adicione um ponto final ao final de sua frase.
great value for money grande valor para o dinheiro
Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect. Os falantes nativos do francês frequentemente adicionam espaços antes de símbolos de pontuação em outras línguas mesmo sendo normalmente incorreto.
good value for money bom valor para o dinheiro
The tea is too strong. Add a bit of water. O chá está muito forte. Adicione um pouco d'água.
How can I add tags to a sentence? Como posso adicionar tags a uma sentença?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!