<>
Для соответствий не найдено
There is no accounting for tastes. Gosto não se discute.
Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it". A Primeira Lei de Newton diz: "Todo objeto permanece em seu estado de repouso ou movimento uniforme numa reta, a menos que seja obrigado a mudar seu estado por forças impressas a ele."
I work in an accounting office. Trabalho num escritório de contabilidade.
I'd like to change my room. Gostaria de mudar de quarto.
There is no accounting for taste. Gosto não se discute.
I had to change the plan. Tive de mudar o plano.
Please note the change in the meeting agenda. Por favor, anote a mudança no livro de apontamentos.
Do you have a desire to change jobs? Você deseja mudar de emprego?
Do not place the console or accessories in locations subject to sudden temperature change (for example, changes of 10 °C or 18 °F per hour or more). Não coloque o console nem os acessórios em locais sujeitos a bruscas mudanças de temperatura (por exemplo, mudanças de 10 °C ou 18 °F por hora ou mais).
I think it's time for me to change jobs. Eu acho que é hora de eu arranjar outro emprego.
This needs to change. Isto precisa mudar.
I'm going to change my shirt. Vou trocar minha camisa.
To change the subject. Para mudar de assunto.
I would like to change my American dollars to euros please. Eu gostaria de trocar meus dólares americanos por euros, por favor.
One can hardly change one's point of view. Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém.
One can't change one's set of values. Não se pode mudar o conjunto de valores de alguém.
Some fish are able to change their gender. Alguns peixes podem mudar de sexo.
You can change your name if you have good reasons to. And I'm sure you have, Tom! Você pode mudar o seu nome se tiver boas razões. E eu tenho certeza de que você tem, Tom!
We cannot make a change in our schedule. Não podemos alterar a nossa agenda.
I think you should change your eating habits. Acho que você tem que mudar seus hábitos alimentares.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее