Примеры употребления "a touch of" в английском с переводом на португальский

<>
Don't touch it. Não toque.
Could you get in touch with him? Você poderia contatá-lo?
Don't touch my bag. Não toque a minha bolsa.
I hope we will be able to keep in touch. Eu espero que a gente consiga manter contato.
Don't touch my camera. Não toque a minha câmera.
Please keep in touch. Por favor mantenha contato.
Don't touch the wound. Não toque a ferida.
You must not touch the paintings. Você não deve tocar nas pinturas.
Can you touch your toes without bending your legs? Você consegue tocar os dedos dos pés sem dobrar as pernas?
I felt something touch my feet. Eu senti alguma coisa tocar os meus pés.
Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low-temperature burns. Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura.
I'm in touch with her. Mantenho contato com ela.
I'm trying to get in touch with her sister. Estou tentando fazer contato com a irmã dela.
She stays in touch with him. Ela mantém contato com ele.
I can't touch the corpse without gloves. Não posso tocar o cadáver sem luvas.
Don't touch my stuff! Não toque as minhas coisas!
Don't touch me with your soapy hands. Não me toque com essas suas mãos ensaboadas.
I'm in touch with him. Mantenho contato com ele.
Stay in touch with the most important people in your life. Mantenha contato com as pessoas mais importantes da sua vida.
I gave you explicit instructions not to touch anything. Dei-lhe instruções explícitas para que não tocasse em nada.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!