Примеры употребления "a little" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все121 pouco82 pequeno5 другие переводы34
Give me just a little. Me dá só um pouquinho.
A little bird told me. Um passarinho me contou.
Mr Green keeps a little dog. O Sr. Green tem um cachorrinho.
I'm still a little hungry. Ainda estou com um poco de fome.
I'm a little bit hungry. Estou meio com fome.
I'm a little bit tired. Estou um pouquinho cansado.
Even a little child knows its name. Até uma criança sabe o nome disso.
I'm a little angry with you. Estou meio chateado com você.
There's only a little milk left. Só sobrou um pouquinho de leite.
I want to sleep a little more. Quero dormir mais um pouquinho.
The greatest wealth is contentment with a little Rico é quem se contenta com o que tem
A little birdie told me you were there. Um passarinho me contou que você estava lá.
He has not a little interest in music. Ele não tem o mínimo interesse na música.
There is a little boy walking with his dog. Há um menininho passeando com seu cachorro.
I need to ask you for a little favor. Preciso lhe pedir um favorzinho.
The ingredients for this recipe are a little expensive. Os ingredientes para esta receita são meio caros.
Do you have one that is a little smaller? Você tem um menorzinho?
I think that I should organize a little party. Acho que deveria montar uma festinha.
She spends a little time each day reading the Bible. Ela passa um tempinho lendo a bíblia todo dia.
You should spend a little time each day reviewing vocabulary. Você deveria passar um tempinho todos os dias revisando vocabulário.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!