Примеры употребления "a bit much" в английском

<>
I need a bit of sugar. Preciso de um pouco de açúcar.
I'm not a bit tired. Não estou nem um pouco cansado.
I am a bit drunk. Estou um pouco bêbado.
His bad face doesn't scare me even a bit. Sua cara de mau não me assusta nem um pouco.
Tom hasn't changed a bit. Tom não mudou nada.
You need a bit of courage to say that you love him. Você precisa de um pouco de coragem para dizer que o ama.
Add a bit of sugar, please. Adicione um pouco de açúcar, por favor.
My father is a bit old-fashioned. Meu pai é meio careta.
Please wait a bit. Por favor espere um pouco.
Who wants a bit of cake? Quem quer um pouco de bolo?
I was not a bit tired. Não fiquei nem um pouco cansado.
Yes, I can speak a bit of it. Sim, sei falar um pouco.
I'm just going out for a bit. Vou apenas sair um pouco.
I'm not a bit interested in chemistry. Não estou nem um pouco interessado em química.
The tea is too strong. Add a bit of water. O chá está muito forte. Adicione um pouco d'água.
There is a bit of whisky in this bottle. Há um pouco de uísque nesta garrafa.
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you. Você poderia pelo menos tentar ser mais educado, mesmo não sendo você.
He was looking a bit nervous yesterday. Parecia meio nervoso ontem.
His nasty face doesn't scare me even a bit. Sua cara de mau não me assusta nem um pouco.
Could you move the chair a bit? Você pode mover um pouco a cadeira?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ