Примеры употребления "Thanks to" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Thanks to you I've lost my appetite. Graças a você eu perdi meu apetite.

The city became popular thanks to the amusement park constructed last year. A cidade se tornou popular graças ao parque de diversões construído no ano passado.

Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade. Apesar de ser pobre em recursos naturais, o Japão tornou-se uma superpotência econômica graças ao comércio exterior.

Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo. Graças à sua recomendação, eu pude conseguir um emprego como professor numa faculdade em Tóquio.

We would like to express our thanks to you Gostaríamos de expressar nossos agradecimentos a você

It is possible to determine a rock's age thanks to radioactive elements. É possível estabelecer a idade de algumas rochas através de elementos radioativos.

Thanks a lot. I don't know what we would do without you. Muito obrigado. Não sei o que faríamos sem você.

Many thanks. Muito obrigado!

Thanks, but I'm fine with her. Obrigado, mas estou bem com ela.

Many thanks for this wonderful trip. Muito obrigada por esta viagem maravilhosa.

My family is fine, thanks. Minha família vai bem, obrigado.

My thanks in advance for not opening the windows. Agradeço desde já por não abrir as janelas.

Thanks, I'm full. Obrigado, estou cheio.

No, thanks. Não, obrigado.

"Do you want a drink?" "No, thanks. I'm driving." "Você quer uma bebida?" "Não, obrigado. Estou dirigindo."

Good bye, and thanks. Tchau, e obrigado.

They're all fine, thanks. Estão todos bem, obrigado.

I would like to express our thanks on behalf of my colleagues. Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.

Thanks, that's all. Obrigado, isso é tudo.

"Thanks." "You're welcome." "Obrigado." "De nada."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ