Примеры употребления "Such" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все145 tão48 tal39 tanto7 другие переводы51
Is there such a thing? Existe uma coisa dessas?
You're such an idiot! Você é um idiota!
You are such a liar! Que mentiroso que você é!
It's such a shame É uma vergonha
Put away such a foolish idea. Esqueça essa ideia tola.
Such painters as Picasso are rare. São raros os pintores como Picasso.
He is used to such situations. Ele está acostumado a essas situações.
He's such a shameless jerk. Ele é um idiota desavergonhado.
I have never seen such a thing. Eu nunca vi nada igual.
I would never say such a thing. Eu jamais diria uma coisa assim.
Under such circumstances, we can not succeed. Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.
I would never do such a thing. Eu nunca faria uma coisa assim.
I'm not accustomed to such treatment. Eu não estou acostumado a esse tipo de tratamento.
Such a thing can't happen in Japan. Uma coisa assim não pode acontecer no Japão.
I don't believe such things to exist. Eu não acredito que essas coisas existam.
I like fruit such as grapes and peaches. Eu gosto de frutas como uvas e pêssegos.
What is the good of reading such books? Qual é a vantagem de ler esses livros?
You shouldn't have done such a thing. Você não devia ter feito uma coisa dessas.
I will take such action as seems necessary. Eu tomarei a providência que me parecer necessária.
Give me a reason for doing such a thing. Me dê uma razão para fazer isso.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!