Примеры употребления "Royal Bank of Scotland" в английском с переводом на португальский

<>
Scotland's anthem is called "The Flower of Scotland". O hino escocês é chamado "A Flor da Escócia".
He had a lot of money in the bank. Ele tinha muito dinheiro no banco.
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce. Duas páginas inteiras do jornal foram dedicadas às notícias do divórcio real.
What's Scotland like in summer? Como é a Escócia no verão?
His son doesn't work at a bank. Seu filho não trabalha num banco.
Sue checked in at the Royal Hotel. Sue deu entrada no Royal Hotel.
The people who left yesterday are from Scotland. As pessoas que partiram ontem são da Escócia.
While employed in the bank, he taught economics at college. Enquanto trabalhava no banco, ele ensinava economia na universidade.
The king and his family live in the royal palace. O rei e sua família vivem no palácio real.
There are some songs from Scotland. Há algumas canções da Escócia.
Where is the bank? Onde fica o banco?
Whereas Spain has the Royal Spanish Academy, the United States has Urban Dictionary. Enquanto que a Espanha tem a Real Academia Espanhola, os Estados Unidos têm o Urban Dictionary.
I have to go to the bank. Tenho que ir ao banco.
Only the most impeccable dishes are served to the royal family. Só os pratos mais impecáveis são servidos à família real.
There is a bank in front of the station. Há um banco em frente à estação.
John Locke, the well-known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves. John Locke, o conhecido filósofo da liberdade, era acionista da Royal African Company, que comprava e vendia escravos.
I go into the bank. Vou ao banco.
He works in a bank. Ele trabalha num banco.
Is there a bank near here? Há algum banco aqui perto?
I went to the bank to take out money. Eu fui ao banco retirar dinheiro.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!