Примеры употребления "Put" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все168 colocar81 pôr35 botar2 meter1 calçar1 другие переводы48
never put off anything till tomorrow nunca adiar nada até amanhã
I cannot put up with her behavior. Não posso suportar o comportamento dela.
Jim put his hand up. Jim levantou a mão.
The picnic was put off on account of rain. O piquenique foi adiado por conta da chuva.
I can't put up with an insult like this. Não posso suportar um tal insulto.
Mr Wall put off going to the dentist's. O Sr. Wall adiou a ida ao dentista.
She could no longer put up with his insulting words. Ela não pôde mais suportar os insultos dele.
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off. Se amanhã chover, o jogo de beisebol será adiado.
I can't put up with the noise any longer. Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo.
If it is rainy tomorrow, the game will be put off. Se estiver chovendo amanhã, o jogo será adiado.
How shall I put it? De que forma devo falar isso?
That'll put you in danger. Isso vai colocá-lo em risco.
Put away such a foolish idea. Esqueça essa ideia tola.
Put the kid into these clothes. Vista a criança com essas roupas.
Put the following sentences into English. Verta as seguintes frases ao inglês.
One cannot put back the clock Tempo perdido não se recupera
He put terms on his problem. Ele chegou a termos quanto a seu problema.
Put him on. It's my son. Pode passar. É meu filho.
I can't put up with him. Eu não o aguento.
Don't put it on my desk. Não na minha mesa!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!