Примеры употребления "Pull" в английском

<>
Переводы: все9 puxar5 другие переводы4
Pull the plant up by the roots. Puxe a planta para cima, incluindo as raízes.
Tom couldn't bring himself to pull the trigger. Tom não conseguiu tomar coragem para puxar o gatilho.
You're pulling my leg Você está puxando minha perna
She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat. Ela o pegou pela mão e puxou-o ao barco.
On Saturday I went to the zoo, and a monkey, who wouldn't stop screeching, pulled my hair. No sábado eu fui ao zoológico e um macaco, que não parava de gritar, puxou o meu cabelo.
Don't pull my leg! Não brinque comigo!
That's enough crying. Pull yourself together. Você já chorou o bastante. Controle-se.
Pull out all the nouns from the text. Retire do texto todos os substantivos.
Hares may pull dead lions by the beard A mouro morto, grande lançada
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!