Примеры употребления "Please" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все455 por favor397 agradar14 satisfazer1 другие переводы43
please contact our claims agent Faça o favor de entrar em contato com o nosso gerente de reclamações
please enter the following information Faça o favor de introduzir a informação seguinte
please provide the following information Faça o favor de dar a informação seguinte
Please show me the schedule. Faça o favor de mostrar-me os horários.
please kindly let me know Faça o favor de informar-me
please confirm your email address Faça o favor de confirmar o seu endereço de e-mail
please read this contract carefully Faça o favor de ler este contrato com atenção
Please wait to be seated Aguarde para se sentar
Please show me your passport. Faça o favor de mostrar-me o seu passaporte.
Will you please open the door? Você abre a porta?
Will you warm the milk, please? Você aquece o leite, fazendo um favor?
Please invite us out to dinner. Convide-nos para jantar.
His sons do as they please. Seus filhos fazem o que querem.
Could you please pass me the pepper? Você podia me passar a pimenta?
please contact me as soon as possible Faça o favor de entrar em contato comigo o mais rápido possível
Please help yourself to whatever you like. Sirva-se de que quiser.
so please organize payment as we agreed Faça o favor de efetuar pagamento conforme combinado
I found it difficult to please him. Eu achei difícil agradá-lo.
Please help yourself to the apple pie. Sirva-se da torta de maçã.
Would you bring me another one, please? Você me traz outra, fazendo um favor?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!