Примеры употребления "Nothing" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все178 nada154 другие переводы24
She is nothing but a child. Ela é apenas uma criança.
He eats nothing but fruit. Ele come frutas.
He received a pair of shoes for nothing. Ele ganhou um par de sapatos de graça.
Doing nothing is doing ill Cabeça vazia é oficina do diabo
Nothing is stronger than custom O costume tem força de lei
That's nothing but a lie! Isso é uma mentira!
Politeness costs nothing, and gains everything Boas palavras custam pouco e valem muito
Nothing is beautiful but the truth. Somente a verdade é bela.
He is nothing but a poet. Ele não é mais que um poeta.
Nothing is impossible to a willing heart O bom coração quebranta má ventura
He is rich enough that wants nothing Contente-se com seu estado quem quiser viver sossegado
Nothing is given so profusely as advice É mais fácil aconselhar que praticar
There's nothing to be afraid of. Não há o que temer.
Where God will help, nothing does harm Quando Deus quer, com todos os ventos chove
Nothing but peace can save the world. Somente a paz pode salvar o mundo.
There's nothing like a good hot bath. Não tem coisa melhor do que um bom banho quente.
Bill and his younger brother are nothing alike. Bill e seu irmão mais novo não são parecidos.
By doing nothing we learn to do ill Não fazer é fazer mal
Too much of one thing is good for nothing Todo excesso prejudica
I think being poor is nothing to be ashamed of. Acho que não há motivo para se envergonhar por ser pobre.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!