Примеры употребления "Lonely Planet" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom is a shy and lonely boy. Tom é um menino tímido e solitário.

Our planet, Earth, is always in motion. Nosso planeta, a Terra, está sempre em movimento.

I'm lonely. Eu me sinto só.

When I was your age, Pluto was a planet. Quando eu era da sua idade, Plutão era um planeta.

I am a lonely man. Sou um homem solitário.

Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing. Axioma de Cole: a soma da inteligência no planeta é constante; a população está crescendo.

When you feel lonely, remember the happy moments we spent together. Quando se sentir só, lembre-se dos momentos felizes que passamos juntos.

What would you do if you saw a man from another planet? O que você faria se visse um homem de outro planeta?

I felt lonely without her. Senti-me solitário sem ela.

Animals and plants live on this planet. Animais e plantas moram nesse planeta.

Although he has many friends, he is lonely. Embora ele tenha muitos amigos, ele é um solitário.

Mars resembles our planet in some ways. Marte se parece com o nosso planeta em alguns aspectos.

I'll be lonely after you've gone. Vou me sentir sozinho depois de você ir embora.

I can't imagine life on another planet. Não posso imaginar a vida em outro planeta.

I feel lonely. Sinto-me sozinho.

I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet. Acho pouco provável que alienígenas parecidos com os que vemos nos filmes já tenham visitado nosso planeta.

Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely. Mary não tem ninguém com quem falar, mas ela não se sente solitária.

They call this planet 'Earth'. Eles chamam este planeta de "Terra".

Tom felt very lonely. Tom se sentiu muito só.

She thinks about him when she's feeling lonely. Ela pensa sobre ele quando está se sentindo só.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ