Примеры употребления "Let's" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все130 ir108 другие переводы22
Let's be friends forever. Sejamos amigos para sempre.
Let's try this cake. Provemos este bolo.
Let's make a cake. Façamos um bolo.
Let's synchronize our watches. Sincronizemos nossos relógios.
Let's clean our room. Limpemos nosso quarto.
Let's take the bus. Tomemos o ônibus.
Let's take a train. Peguemos o trem.
Let's play chess another time. Joguemos xadrez uma outra vez.
Let's begin at page 30. Comecemos na página 30.
Let's drop by his house. Passemos em sua casa.
Let's stop hurting each other. Paremos de machucar um ao outro.
Everybody, let's have a good year. Que todos tenham um bom ano.
Let's see what tonight will bring. Vejamos o que trará esta noite.
Let's hope that doesn't happen. Esperemos que isso não aconteça.
Let's be frank in this question. Sejamos francos nesta questão.
Let's hope the weather is good tomorrow. Esperemos que o tempo esteja bom amanhã.
Let's meet in front of the theater. Encontremo-nos em frente ao teatro.
Let's play cards instead of watching television. Joguemos cartas em vez de ver televisão.
Let's make use of our time wisely. Façamos uso de nosso tempo com sabedoria.
Let's hope that we get there on time. Esperemos chegar lá a tempo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!