Примеры употребления "John" в английском с переводом "john"

<>
They named their son John. Eles colocaram no filho deles o nome "John".
John lives in New York. John mora em Nova Iorque.
John broke the window yesterday. John partiu a janela ontem.
I hope that John comes. Espero que John venha.
John is good at chess. John é bom em xadrez.
I bought John an album. Eu comprei um álbum para John.
John is my younger brother. John é meu irmão mais novo.
John came to Japan yesterday. John veio para o Japão ontem.
John is an American boy. John é um garoto americano.
I sat next to John. Sentei perto do John.
We chose John to be captain. Nós decidimos que John seja o capitão.
Hey John, how's it going? E aí, John, como vai?
Tom asked Mary where John lived. Tom perguntou à Mary onde John morava.
She knows that John loved her. Ela sabe que John a amava.
I ordered sushi, and John tempura. Eu pedi sushi, e o John temporá.
John casts the blame on others. John joga a culpa nos outros.
"Who wrote this book?" "John did." "Quem escreveu esse livro?" "Foi John."
John accompanied Mary to the concert. John acompanhou Mary até o concerto.
John is mad about pop music. John é louco por música pop.
It is hard to convince John. É difícil convencer John.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!