Примеры употребления "His" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все1111 seu700 другие переводы411
He's on his own Ele está sozinho
Tom did it on his own. Tom o fez sozinho.
Poverty had taught him to stand on his own feet. A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho.
Tom bought his truck used. Tom comprou o caminhão dele usado.
That man brushes his teeth. Aquele homem escova os dentes.
Jim put his hand up. Jim levantou a mão.
Every man to his craft Não se encomendam botas aos alfaiates
I cannot forget his kindness. Eu não posso esquecer a gentileza dele.
It's his Christmas present. É o presente de Natal dele.
Every player did his best. Cada jogador deu o melhor de si.
He put his oar in Ele colocou o remo em
No sweet without his sweat Não há atalho sem trabalho
His speech lasted three hours. O discurso dele durou três horas.
Tom kept his mouth shut. Tom manteve a boca fechada.
The driver accelerated his car. O motorista acelerou o carro.
The crow spread his wings. O corvo estendeu as asas.
He painted his bicycle red. Ele pintou a bicicleta dele de vermelho.
His English is quite good. O inglês dele é muito bom.
I found his house easily. Encontrei a casa dele facilmente.
He hurt his left hand. Ele machucou a mão esquerda.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!