Примеры употребления "Guy Demel" в английском с переводом на португальский

<>
In American movies, the black guy always dies first. Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro.
Sometimes he can be a strange guy. Algumas vezes ele é um cara estranho.
You know, I've never seen you with a guy before. Você sabe, nunca a vi com um cara antes.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack. Enquanto entrava na prisão, o novato sofreu um ataque de coração.
He's the kind of guy who doesn't take women seriously. Ele é o tipo de homem que não leva mulheres a sério.
I'm just an ordinary guy with nothing to loose. Eu sou apenas um cara comum que não tem nada a perder.
That guy stole my wallet! Stop him! Aquele cara roubou minha carteira! Pare-o!
Look up the definition of 'guy' in your dictionary. Olhe a definição de "cara" no seu dicionário.
What kind of woman could love a guy like Tom? Que tipo de mulher poderia amar um cara como Tom?
As far as I know, he's a nice guy. Pelo que eu sei, ele é um cara legal.
As incredible as it seems, he is a really strong guy. Por incrível que pareça, é um cara que tem muita força.
Who is this tough guy? Quem é esse cara durão?
Do you think he is the guy that broke the window? Você acha que foi ele que quebrou a janela?
He is my go-to guy. Ele é meu homem de confiança.
If I could be that guy instead of me. Se eu pudesse ser aquele cara em vez de mim.
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy. Só porque eu sou um lobo todo mundo pensa que eu sou o cara mau.
Do you find me a cool guy? Você me acha um cara legal?
Tom is a decent sort of guy. Tom é um cara decente.
You should stay away from that guy. Você deveria ficar longe daquele cara.
This guy is really hot. Este cara é mesmo um gato.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!