Примеры употребления "Fortune finance" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom must have spent a fortune on his new house. Tom deve ter gastado uma fortuna na sua casa nova.

Fortune comes in by a merry gate. A fortuna vem por um portão alegre.

I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably. Achava que um computador portátil custaria uma fortuna, mas os preços têm baixado muito.

Tom must have spent a fortune. Tom deve ter gastado uma fortuna.

He left his son a large fortune. Deixou uma grande herança ao filho.

This diamond costs a fortune. Este diamante custa uma fortuna.

I'd like to buy this computer, but it costs a fortune! Gostaria de comprar este computador, mas ele custa uma fortuna!

John inherited a large fortune. Juan herdou uma grande fortuna.

By virtue of frugality he has made a fortune. Ele fez fortuna graças à sua frugalidade.

He had the fortune to find a job. Ele teve a sorte de encontrar trabalho.

He had the good fortune to marry a pretty girl. Ele teve a boa sorte de se casar com uma moça bonita.

Raising a child costs a fortune. Criar um filho custa uma fortuna.

Fortune is variant A maior ventura é a menos segura

Women, wind and fortune are ever changing Mulher, vento e ventura, asinha se muda

Every man is the architect of his own fortune O homem faz-se por si

Whom fortune wishes to destroy, she first makes mad A fortuna enlouquece a quem muito favorece

God sends fortune to fools Quanto mais besta, mais peixe

Misfortunes tell us what fortune is Quem não sabe do mal, não sabe do bem

None is satisfied with his fortune Ninguém está contente com sua sorte

Every man is the founder of his own fortune Vem a ventura a quem a procura

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ