Примеры употребления "Earth" в английском с переводом "terra"

<>
показать все
They call this planet 'Earth'. Eles chamam este planeta de "Terra".
The earth revolves on its axis. A terra gira ao redor de seu eixo.
I’m a citizen of Earth. Sou um cidadão da Terra.
The Earth moves around the sun. A Terra gira ao redor do Sol.
Strictly speaking, the earth is not round. Estritamente falando, a Terra não é redonda.
Our planet, Earth, is always in motion. Nosso planeta, a Terra, está sempre em movimento.
Previously people believed the earth was flat. Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana.
The earth is not a perfect globe. A Terra não é uma esfera perfeita.
The resources of the earth are limited. Os recursos da Terra são limitados.
He believed that the earth was round. Ele acreditava que a Terra era redonda.
From space, the Earth looks quite small. Vista do espaço, a Terra parece ser bem pequenina.
Where is the highest point on earth? Onde fica o ponto mais alto da Terra?
I'm the happiest man on Earth! Eu sou o homem mais feliz da Terra!
The earth is the shape of an orange. A Terra tem a forma de uma laranja.
Tom is convinced that the Earth is flat. Tom está convencido de que a Terra é plana.
Cultivators of the earth are the most valuable citizens. Os cultivadores da terra são os cidadãos mais valiosos.
The earth, seen from above, looks like an orange. A Terra, vista de cima, parece uma laranja.
All things on the Earth are made of atoms. Todas as coisas da Terra são feitas de átomos.
The earth is small in comparison with the sun. A Terra é pequena em comparação ao Sol.
The Earth is not the center of the universe. A Terra não é o centro do Universo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ