Примеры употребления "Doctors" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все119 médico109 doutor7 médica3
Not all doctors make a lot of money. Nem todos os médicos ganham muito dinheiro.
The doctors are looking at an x-ray. Os médicos estão examinando uma radiografia.
The doctors wore white masks over their mouths and noses. Os médicos usavam máscaras brancas sobre seus narizes e bocas.
What doctors should do is to save lives and fight against death. O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte.
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before. Seus médicos disseram que ele iria ver, escutar e sentir gostos como antes.
As far as I know, he is one of the best doctors in town. Pelo que eu sei, ele é um dos melhores médicos na cidade.
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such. Bons médicos explicam as coisas a seus pacientes de maneiras fáceis de compreender, usando modelos anatômicos e coisas assim.
Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath. Alguns médicos são a favor da eutanásia, enquanto outros acreditam que vai contra o juramento de Hipócrates.
The doctor took my pulse. O médico me tomou o pulso.
"Nobody knows that," said the doctor. "Ninguém sabe", disse o doutor.
She's not a doctor. Ela não é médica.
Is Mr. Brown a doctor? O Sr. Brown é médico?
The doctor advised me to stop smoking. O doutor me advertiu que parasse de fumar.
My wife is a doctor. Minha mulher é médica.
You're not a doctor. Você não é médico.
Do you prefer a male or female doctor? Você prefere um doutor ou uma doutora?
Isn't she a doctor? Ela não é médica?
My father's a doctor. Meu pai é médico.
"Doctor, everybody is ignoring me." "Next one, please." "Doutor, todos estão me ignorando." "Próximo, por favor."
What did the doctor say? O que o médico disse?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!