Примеры употребления "Come" в английском с переводом "entrar"

<>
Please, come in and sit down. Por favor, entre e sente-se.
Won't you come in, please? Você não vai entrar, por favor?
I didn't hear you come in. Não escutei você entrando.
Long dresses have come in fashion this year. Vestidos longos entraram na moda este ano.
Tom looked at the man who had just come in. Tom olhou para o homem que acabara de entrar.
Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement. Às vezes tenho a impressão de que jamais entraremos num acordo.
A stranger came into the building. Um estranho entrou no prédio.
Some boys came into the classroom. Alguns rapazes entraram na sala de aula.
The maid came in bearing a cake. A empregada entrou carregando um bolo.
A new student came into the class. Um novo estudante entrou na classe.
A thousand pardons for coming into your house so late. Mil perdões por eu entrar na sua casa tão tarde.
The bride came into the room, with everyone staring at her. A noiva entrou na sala, com todos olhando para ela.
I tripped over the mat when I came in the house. Eu tropecei no tapete quando entrei na casa.
If a burglar came into my room, I would throw something at him. Se um ladrão entrasse no meu quarto, eu atiraria algo contra ele.
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes. Se você tirar os seus sapatos antes de entrar na casa, não trará nenhuma poeira dos seus sapatos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!