Примеры употребления "Can" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все1525 poder1279 saber116 lata2 ser possível que2 другие переводы126
Can you speak my language? Dá pra falar minha língua?
I can open the window. Eu consigo abrir a janela.
You can count me out. Não conte comigo.
Where can I get tickets? Onde eu compro os ingressos?
Can you tell the difference? Você consegue ver a diferença?
Can he do this job? Ele consegue fazer este serviço?
Can you count in Italian? Consegues contar em italiano?
How high can you jump? Quão alto você consegue pular?
Can you solve this problem? Você consegue resolver esse problema?
Stabbing: It can fix EVERYTHING. Punhalada: dá para consertar TUDO.
Can you repair these shoes? Você consegue consertar esses sapatos?
I can hardly hear you. Mal consigo ouvir você.
She can sing very well. Ela canta muito bem.
Can you remember his name? Você consegue lembrar o nome dele?
Can you get it repaired? Você consegue consertá-lo?
He can not endure already. Ele já não consegue aguentar.
I can never predict anything. Nunca consigo prever nada.
From nothing nothing can come Sem farinha não se faz pão
Not all birds can fly. Nem todos os pássaros voam.
Can you catch the chicken? Você consegue pegar o frango?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!