Примеры употребления "Better" в английском с переводом "bom"

<>
Good, but you can do better. Está bom, mas você pode fazer melhor.
That house is much better than this. Aquela casa é bem melhor do que esta.
Good is good, but better carries it O melhor é inimigo do bom
You'd better have a good excuse. Melhor que você tenha uma boa desculpa.
A good name is better than riches Mais vale boa fama que dourada cama
Better a lean peace than a fat victory Mais vale má avença que boa sentença
He can do it far better than I can. Ele pode fazer isso bem melhor do que eu.
There's nothing better than taking a nice walk. Não há nada melhor do que fazer uma boa caminhada.
A lean agreement is better than a fat judgement Mais vale má avença que boa sentença
Very good, but you're capable of doing better. Está bom, mas você é capaz de melhorar.
Milk will do you good. You'd better drink it every day. O leite te fará bem. É melhor que o bebas todo dia.
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital. A velha está se recuperando e está sendo bem cuidada por uma enfermeira do hospital.
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think? Seu rosto parece pálido, você está bem? Talvez seria melhor se você fosse a um hospital, você não acha?
Best wishes on your birthday! Tudo de bom no seu aniversario!
Best of luck to you! Boa sorte para você!
I'm good at science. Sou bom em ciências.
I'm good at soccer. Eu sou bom em futebol.
Milk is a good food. O leite é um bom alimento.
very good value for money Muito bom valor ao dinheiro
He is good at golf. Ele é bom no golfe.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!