Примеры употребления "A few" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все100 algum37 alguns37 mais4 uns4 umas2 другие переводы16
Tom lived in Australia for quite a few years. Tom viveu na Austrália por vários anos.
She has a few friends. Ela tem poucos amigos.
Can you spare me a few minutes? Posso dar-lhe uma palavrinha?
I might be a few minutes late. Talvez eu chegue um pouco atrasado.
Only a few understood what he said. Poucos entenderam o que ele disse.
I want to buy a few pairs of trousers. Quero comprar poucos pares de calças.
The car exploded a few moments after the collision. O carro explodiu poucos instantes depois do impacto.
Quite a few people were invited to the ceremony. Muitas pessoas foram convidadas para a cerimônia.
There were quite a few students absent from class today. Havia um bom tanto de estudantes ausentes da aula hoje.
I know quite a few people who don't eat meat. Eu conheço um bocado de gente que não come carne.
Maybe a few of you have seen pandas in the zoo. Talvez poucos de vocês tenham visto pandas no zoológico.
You will able to drive a car in a few days. Você poderá dirigir em poucos dias.
The results of the competition will be announced in a few moments. O resultado do campeonato será anunciado em poucos instantes.
What has become of the book I put here a few minutes ago? O que aconteceu com o livro que eu coloquei aqui a pouco tempo atrás?
No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla. Não importa o quanto você tenta convencer os outros de que chocolate é baunilha, ele ainda será chocolate, mesmo que você possa convencer a si mesmo e poucos outros de que é baunilha.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!