Примеры употребления "worth reading" в английском

<>
It's not worth reading any further. Es bringt nichts weiter zu lesen.
Good books are always worth reading. Gute Bücher sind es immer wert, gelesen zu werden.
These books are worth reading at least once. Diese Bücher sind es wert, zumindest einmal gelesen zu werden.
My idea is worth reading. Meine Idee ist lesenswert.
That book is worth reading. Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden.
A book worth reading is worth reading twice. Ein Buch, das wert ist, gelesen zu werden, ist auch wert, zweimal gelesen zu werden.
A book not worth reading is not worth buying in the first place. Ein Buch, das es nicht wert ist, gelesen zu werden, ist es von Anfang an nicht wert, gekauft zu werden.
This story is worth reading. Diese Geschichte ist lesenswert.
His new novel is worth reading. Sein neuer Roman ist lesenswert.
Do you think this book is worth reading? Denkst du, dass das Buch es wert ist, gelesen zu werden?
Reading makes me happy. Ich bin glücklich, wenn ich lese.
A friend in hand is worth two in the bush! Ein Freund in der Nähe ist besser als zwei in der Ferne.
I love reading books. Ich lese sehr gerne Bücher.
Switzerland is a beautiful country worth visiting. Die Schweiz ist ein schönes und besuchenswertes Land.
He was reading a newspaper. Er las gerade eine Zeitung.
This museum is worth a visit. Dieses Museum ist einen Besuch wert.
He went on reading the book as if nothing had happened. Er las weiter in seinem Buch, als ob nichts geschehen wäre.
It's worth a shot. Es ist einen Versuch wert.
The man reading a paper over there is my uncle. Der Mann dort, der Zeitung liest, ist mein Onkel.
That was well worth the trouble. Das war die Mühe wirklich wert.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ