Примеры употребления "workshop experience" в английском

He is lacking in experience. Es mangelt ihm an Erfahrung.

Idle hands are the Internet's workshop. Müßiggang ist die Werkstatt des Internets.

Miscarriage is a heart-breaking experience. Eine Fehlgeburt ist eine schmerzliche Erfahrung.

I am working at the workshop. Ich arbeite in der Werkstatt.

His experience qualifies him to do the job. Für diese Arbeit qualifiziert ihn seine Erfahrung.

Idle hands are the devil's workshop. Müßiggang ist aller Laster Anfang.

I pulled a muscle in my back, so work today is going to be a painful experience. Ich habe mir einen Rückenmuskel gezerrt, darum wird die Arbeit heute eine schmerzhafte Angelegenheit sein.

My first sexual experience was with a woman some years older than I was. Meine ersten sexuellen Erfahrungen hatte ich mit einer Frau, die ein paar Jahre älter als ich war.

Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh? Weil wir Euch alle liebhaben, verbessern wir Tatoeba für Euch, damit Euch die Benutzung der Seite noch mehr Spaß bereitet. Seht Ihr? Wir haben Euch doch lieb, oder?

His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble. Aufgrund seines Wissens und seiner Erfahrung konnte er mit den Schwierigkeiten umgehen.

He has not a little experience. Er hat nicht wenig Erfahrung.

The story is based on his own experience. Die Geschichte basiert auf seiner eigenen Erfahrung.

He described his own experience. Er beschrieb seine eigene Erfahrung.

To study abroad will be a wonderful experience. Das Studium im Ausland wird bestimmt eine ausgezeichnete Erfahrung.

The young engineer lacked experience. Dem jungen Ingenieur fehlte die Erfahrung.

I speak from experience. Ich sage das aus Erfahrung.

Tom has a lot of experience in computers. Tom hat mit Computern viel Erfahrung.

Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. Auge in Auge vor einem Dinosaurier zu sein war ein lustiges Erlebnis.

This experience counts for much in his life. Diese Erfahrung bedeutet ihm viel fürs Leben.

"Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time. "Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ