Примеры употребления "working title" в английском

<>
The film was inspired by the novel of the same title. Der Film wurde von dem Roman gleichen Titels inspiriert.
She's been working all day long. Sie arbeitet schon den ganzen Tag.
He got a shameful title. Er bekam einen unehrenhaften Titel.
He carried on working from morning till night. Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends.
She sang a song, the title of which I did not know. Sie sang ein Lied, dessen Titel ich nicht kenne.
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working. In fünfundzwanzig Jahren wird auf zwei Berufstätige ein Rentner kommen.
The boxer had to lose weight for the title match. Der Boxer musste für den Titelkampf Gewicht verlieren.
She kept on working. Sie arbeitete weiter.
With the first election of a woman into the seat of Chancellorship, the word "Bundeskanzlerin," as a feminine noun for the title, was voted Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language. Mit der erstmaligen Wahl einer Frau in das Amt des Bundeskanzlers wurde das Wort "Bundeskanzlerin“ von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2005 gekürt.
She went on working. Sie hat weitergearbeitet.
What is the title of the book? Was ist der Titel des Buchs?
I will make up for the lost time by working as hard as I can. Ich werde die verlorene Zeit aufholen, indem ich so hart arbeite, wie ich kann.
How long has Tom been working here? Wie lange arbeitet Tom schon hier?
She kept working even though she was tired. Sie arbeitete weiter, obwohl sie erschöpft war.
Experienced editors are working well Erfahrene Editoren machen ihre Arbeit gut.
I don't much feel like working these days. Ich habe in letzter Zeit keine große Lust zu arbeiten.
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. Es braucht einen starken Willen, im Ruhestand etwas zu studieren, das nichts mit deiner bisherigen Arbeit zu tun hat.
Tom doesn't like working on an empty stomach. Tom mag es nicht, mit leerem Magen zu arbeiten.
I'm fed up with working here. Ich habe es satt, hier zu arbeiten.
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest. Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ