Примеры употребления "working" в английском с переводом на немецкий

<>
Is Tom still working here? Arbeitet Tom noch immer hier?
The television is not working Der Fernseher funktioniert nicht.
The number of working women is increasing. Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.
Where's Tom working now? Wo arbeitet Tom jetzt?
This clock isn't working. Diese Uhr funktioniert nicht.
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working. In fünfundzwanzig Jahren wird auf zwei Berufstätige ein Rentner kommen.
Where was Tom working then? Wo hat Tom dann gearbeitet?
Uh... How's that working? Öh...Wie funktioniert das?
Why am I working hard? Warum arbeite ich so schwer?
The air conditioner isn't working Die Klimaanlage funktioniert nicht
I'm not working at present Ich arbeite zur Zeit nicht
The air conditioning is not working Die Klimaanlage funktioniert nicht
I was tired, but continued working. Ich war müde, arbeitete aber weiter.
Our dorm's heating system isn't working properly. Die Heizung in unserem Studentenwohnheim funktioniert nicht richtig.
I'm working in Tokyo now. Ich arbeite jetzt in Tokio.
My brain doesn't seem to be working well today. Mein Verstand scheint heute nicht gut zu funktionieren.
Do you enjoy working from home? Macht es dir Spaß, von zu Hause aus zu arbeiten?
Mary spent all her time working. Mary hat alle ihre Zeit beim Arbeiten verbracht.
I am accustomed to working hard. Ich bin es gewohnt, hart zu arbeiten.
I am working at the workshop. Ich arbeite in der Werkstatt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!