Примеры употребления "work overtime" в английском

<>
I had to work overtime yesterday. Ich musste gestern Überstunden machen.
I'm afraid that you have to work overtime. Ich befürchte, du wirst Überstunden machen müssen.
I'll have to work overtime every day next week. Ich werde nächste Woche jeden Tag Überstunden machen müssen.
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve. Tom wollte am Heiligabend keine Überstunden machen.
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so. Wenn der Chef sagt, dass du Überstunden machen musst, dann hast du keine Wahl, als es zu machen.
He was forced to work overtime. Er war gezwungen, Überstunden zu machen.
Tom worked overtime. Tom hat Überstunden gemacht.
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups. Um deine Brustmuskeln zu trainieren, versuche dreißig Liegestütze zu machen.
A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic. Eine große Trommel, eine kleine Trommel und Becken waren einst alles, was ein Komponist brauchte, um ein Werk exotisch klingen zu lassen.
I can't work at all with all these useless calls coming in. Ich kann nicht arbeiten, solange all diese nutzlosen Anrufe bei mir eingehen.
He continued to work. Er setzte seine Arbeit fort.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration. Dieser Art von Arbeit erfordert ein hohes Maß an Konzentration.
I cannot do the work on my own. Ich kann die Arbeit nicht alleine machen.
No work is as hard as the one you don't like to do. Keine Arbeit ist so schwer wie die, die du nicht gerne tust.
I am up to my neck in work. Ich stecke bis zum Hals in Arbeit.
It won't work. Das geht nicht.
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today. Diese Einstellung, die protestantische Arbeitsethik, beeinflusst Amerikaner noch heute.
They must work 8 hours a day. Sie müssen täglich acht Stunden arbeiten.
I do not work. Ich arbeite nicht.
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work. Frau Smith beschäftigt sich aktiv mit ehrenamtlicher Arbeit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ