Примеры употребления "wooden frame" в английском с переводом на немецкий

<>
The frame has to be sanded and varnished. Der Rahmen muss abgeschmirgelt und lackiert werden.
The old man named the wooden doll Pinocchio. Der alte Mann nannte die Holzpuppe Pinocchio.
Do you like the frame on this painting? Gefällt dir der Rahmen dieses Gemäldes?
He inherited an old wooden chest. Er hat eine alte Holztruhe geerbt.
Wooden buildings catch fire easily. Holzgebäude geraten leicht in Brand.
This table is wooden. Dieser Tisch ist aus Holz.
This is a wooden table. Dies ist ein Tisch aus Holz.
This is a wooden house. Dieses ist ein Holzhaus.
I have a wooden table. Ich habe einen Tisch aus Holz.
The wooden plates are lighter than the metal plates, but the paper plates are the lightest. Die Holzteller sind leichter als die Metallteller, aber die Papierteller sind am leichtesten.
Most of matryoshkas are wooden. Die meisten Matrjoschkas sind aus Holz.
This is a wooden comb. Dies ist ein Holzkamm.
I will construct a wooden building. Ich werde ein Gebäude aus Holz errichten.
Wooden houses catch fire easily. Holzhäuser brennen leichter.
I have a wooden comb. Ich habe einen Holzkamm.
The Horyuji is the oldest wooden building in the world. Der Horyuji ist das weltweit älteste Holzgebäude.
We sell metal, paper, and wooden plates. Wir verkaufen Teller aus Metall, aus Papier und aus Holz.
The garden was surrounded by a wooden fence. Der Garten war von einem hölzernen Zaun umgeben.
The village people built a wooden bridge across the river. Die Dorfbewohner bauten eine hölzerne Brücke über den Fluss.
All of the toys are wooden. Die Spielzeuge sind alle aus Holz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ