Примеры употребления "women's sport" в английском с переводом на немецкий

<>
Tennis is my preferred sport. Tennis ist mein Lieblingssport.
She played a part in the women's lib movement. Sie spielte eine aktive Rolle in der Frauenemanzipation.
Base jumping is an extreme sport. Objektspringen ist ein Extremsport.
Women's rights are human rights. Frauenrechte sind Menschenrechte.
Rugby is a sport which is never called off by rain. Rugby ist ein Sport, der nie wegen Regens abgebrochen wird.
This shop deals in women's clothing. Dieses Geschäft handelt mit Damenbekleidung.
Be a sport and wake me up tomorrow at six o'clock in the morning. Sei so nett und wecke mich morgen früh um sechs Uhr.
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine. Die Wahrheit in diesen Tagen ist, dass ich daran denke, einen Roman für ein Frauenmagazin zu schreiben.
Soccer is an exciting sport. Fußball ist ein aufregender Sport.
Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessions are! Heute erwägt eine Frau beim Heiraten wahrscheinlich nur, ob sie ihn liebt oder nicht, ob er sie liebt oder nicht, ob er ihr gegenüber ehrlich und warmherzig ist, ob es Spannungen mit ihm geben wird, und nicht was sein Besitz ist.
In my opinion, soccer is a great sport. Meiner Meinung nach ist Fußball ein großartiger Sport.
This sport got more and more popular. Dieser Sport wurde immer bekannter.
Do you practice any sport? Bist du in einem Sport aktiv?
What's your favorite sport? Was ist dein Lieblingssport?
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society. Heute bin ich dabei, über die Wichtigkeit des Sports in einer modernen Gesellschaft zu sprechen.
Soccer is my favorite sport. Fußball ist mein Lieblingssport.
It's extremely important to do sport every day. Jeden Tag Sport zu treiben, ist enorm wichtig.
What kind of sport do you like? Welche Art von Sport hast du gerne ?
Skiing is my favorite sport. Ski ist mein Lieblingssport.
I like sport. Ich mag Sport.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!