Примеры употребления "with-profits policy" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It is not easy to combine hobbies with profits. Es ist nicht leicht, Hobbys mit Profit zu verbinden.

Our policy is to build for the future, not the past. Unser Grundsatz ist, die Zukunft zu gestalten, nicht die Vergangenheit.

The company's profits soared. Die Gewinne der Firma stiegen rapide.

I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.

The policy of the government was criticized by the opposition party. Die Regierungspolitik wurde von der Oppositionspartei kritisiert.

A wise man profits from his mistakes. Ein Weiser lernt von seinen Fehlern.

He looked black with anger. Er sieht schwarz vor Wut aus.

We sued the insurance company because it violated the terms of our policy. Wir haben das Versicherungsunternehmen verklagt, weil es gegen die Bestimmungen unseres Versicherungsvertrags verstoßen hat.

They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would. Sie wirkten regelrecht mutlos, als sie herausfanden, dass ihr Projekt nicht so viel Profite abwarf, wie sie erwarteten.

They armed themselves with guns. Sie bewaffneten sich mit Gewehren.

I think that honesty is the best policy. Ich meine: "Ehrlich währt am längsten."

I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.

He had decided on a new policy. Er hatte über eine neue Politik entschieden.

She is in love with him. Sie ist in ihn verliebt.

According to the terms of the insurance policy, you are to cover these damages Gemäß den Versicherungsbedingungen sind Sie verpflichtet, diese Schäden zu decken

I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.

The milk was adulterated with water. Die Milch war mit Wasser verdünnt.

Tom loves Mary with all his heart. Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.

She spoke with her voice trembling. Sie sprach mit zitternder Stimme.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ