Примеры употребления "with suspicion" в английском

The West watches the elections in Rwanda with suspicion. Der Westen beobachtet die Wahlen in Ruanda mit Skepsis.

It is only suspicion so far. Das ist erst einmal nur ein Verdacht.

We had fun with it. Wir hat unseren Spaß damit.

I had a suspicion that he would leave me. Ich hatte den Verdacht, dass er mich verlassen würde.

That's Tom's house with the red roof. Das Haus mit dem roten Dach ist Toms Haus.

He is above suspicion. Er ist jenseits jeden Verdachts.

You shouldn't let him get away with cheating. Du solltest ihm das Schummeln nicht durchgehen lassen.

He fell under the suspicion of the police. Die Polizei hat ihn unter Verdacht.

This book deals with life in the United Kingdom. Das Buch handelt vom Leben im Vereinten Königreich.

They were burdened with heavy taxes. Sie wurden durch hohe Steuern geplagt.

Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon. Millionen, die sich nach Unsterblichkeit sehnen, wissen nicht, was sie selber tun sollen an einem regnerischen Sonntag-Nachmittag.

I'm at my wit's end with this difficult problem. Ich bin bei diesem Problem mit meinem Latein am Ende.

I promised to help my brother with his homework. Ich versprach, meinem Bruder bei seinen Hausaufgaben zu helfen.

She stays in touch with him. Sie bleibt mit ihm in Kontakt.

My thoughts are in agreement with them. Meine Gedanken stimmen mit den Ihrigen überein.

My brother helped me with my homework. Mein Bruder hat mir mit meinen Hausaufgaben geholfen.

This tie goes with your shirt. Diese Krawatte passt zu deinem Hemd.

She had a good time talking with him. Sie genoss es, sich mit ihm zu unterhalten.

Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed. Da er müde war, saß er mit geschlossenen Augen auf dem Sofa.

Tom wants to discuss the problem with Mary. Tom will das Problem mit Mary besprechen.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ