Примеры употребления "window box" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I opened the box. It was empty. Ich habe die Kiste geöffnet. Sie war leer.

The boy pressed his face against the shop window. Der Junge presste sein Gesicht gegen die Schaufensterscheibe.

Pack them in the box. Pack sie in die Kiste.

Window or aisle? Fenster oder Gang?

How did you open the box? Wie hast du die Box geöffnet?

I feel cold. Do you mind closing the window? Mir ist kalt. Macht es dir etwas aus, das Fenster zuzumachen?

The box is rotten. Die Box ist verfault.

I saw Mary looking into a show window. Ich sah Mary, wie sie in ein Schaufenster sah.

That box is made of wood. Diese Schachtel ist aus Holz.

He entered through the window. Er kam durch das Fenster herein.

Hold the box with both hands. Halte die Schachtel mit beiden Händen.

Wouldn't you rather sit by the window? Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen?

This box weighs a ton. What's inside? Diese Kiste wiegt eine Tonne. Was ist da drin?

Could you open the window? Können Sie das Fenster öffnen?

I cannot lift this box. Ich kann diesen Behälter nicht heben.

The dress in the window caught my eye. Das Kleid im Schaufester ist mir ins Auge gefallen.

Tom wants Oliver to learn how to box, but Mary thinks that it's too dangerous. Tom will, dass Oliver Boxen lernt, aber Maria meint, dass es zu gefährlich ist.

The president was sitting in the chair with his back to the window. Der Präsident saß auf dem Stuhl, mit dem Rücken zum Fenster.

This box was made by Tony. Tony hat diesen Kasten hergestellt.

I can open the window. Ich kann das Fenster öffnen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ