Примеры употребления "wild with" в английском

<>
The hunters captured the wild animal with a strong rope net. Die Jäger fingen das wilde Tier mit einem starken Seilnetz.
All animals are not wild. Nicht alle Tiere sind wild.
I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
Most of the Amazon jungle is still wild. Der größte Teil des Amazonas-Dschungels ist noch unberührt.
He looked black with anger. Er sieht schwarz vor Wut aus.
This area abounds in wild animals. Diese Gegend ist voller wilder Tiere.
They armed themselves with guns. Sie bewaffneten sich mit Gewehren.
Don't let your imagination run wild. Lass deine Fantasie nicht verrückt spielen.
I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.
Don't be so wild, Jack. Sei nicht so wild, Jack.
She is in love with him. Sie ist in ihn verliebt.
The roses sometimes grow wild. Manchmal wachsen Rosen wild.
I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Tom was killed by wild animals. Tom wurde von wilden Tieren zerrissen.
The milk was adulterated with water. Die Milch war mit Wasser verdünnt.
When spring comes, people go out to pick wild plants. Wenn der Frühling kommt, gehen die Menschen hinaus und sammeln Wildpflanzen.
Tom loves Mary with all his heart. Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.
An absence of rain caused wild plants to die. Regenmangel hatte den Tod von Wildpflanzen zur Folge.
She spoke with her voice trembling. Sie sprach mit zitternder Stimme.
This wild rose gives off a sweet scent. Diese wilde Rose gibt einen süßen Duft von sich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ