Примеры употребления "wild bee" в английском с переводом на немецкий

<>
You are always as busy as a bee. Du bist immer fleißig wie eine Biene.
All animals are not wild. Nicht alle Tiere sind wild.
Where did the bee sting you? Wo hat die Biene dich gestochen?
Most of the Amazon jungle is still wild. Der größte Teil des Amazonas-Dschungels ist noch unberührt.
A bee flew out of the window. Eine Biene flog aus dem Fenster.
This area abounds in wild animals. Diese Gegend ist voller wilder Tiere.
A bee buzzes. Eine Biene summt.
Don't let your imagination run wild. Lass deine Fantasie nicht verrückt spielen.
The bee alighted on the flower. Die Biene landetet auf der Blume.
Don't be so wild, Jack. Sei nicht so wild, Jack.
The roses sometimes grow wild. Manchmal wachsen Rosen wild.
Tom was killed by wild animals. Tom wurde von wilden Tieren zerrissen.
When spring comes, people go out to pick wild plants. Wenn der Frühling kommt, gehen die Menschen hinaus und sammeln Wildpflanzen.
An absence of rain caused wild plants to die. Regenmangel hatte den Tod von Wildpflanzen zur Folge.
This wild rose gives off a sweet scent. Diese wilde Rose gibt einen süßen Duft von sich.
The hunters captured the wild animal with a strong rope net. Die Jäger fingen das wilde Tier mit einem starken Seilnetz.
Wild animals live in the jungle. Wilde Tiere leben im Dschungel.
Dennis can be very wild sometimes. Dennis kann manchmal sehr wild sein.
Wild animals roamed across the plains. Wilde Tiere liefen auf dem Grasland umher.
These wild flowers give off a nice smell. Diese wilden Blumen geben einen netten Geruch von sich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ