Примеры употребления "went shopping" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 einkaufen gehen13 shoppen2 sich shoppen2 другие переводы6

показать все

We went shopping in Shibuya yesterday. Wir sind gestern in Shibuya einkaufen gegangen.

She finished her lunch quickly and went shopping. Sie beendete rasch ihr Mittagessen und ging einkaufen.

I left my baby in her care and went shopping. Ich ließ mein Baby in ihrer Obhut und ging einkaufen.

I have to go shopping. Ich muss einkaufen gehen.

Would you like to go shopping with me? Hast du Lust, mit mir Shoppen zu gehen?

My mother has gone shopping. Meine Mutter ist einkaufen gegangen.

Tom asked Mary whether she'd like to go shopping. Tom fragte Mary, ob sie gerne shoppen gehen wolle.

Will you go shopping with me? Willst du mit mir einkaufen gehen?

Put away your brain and go shopping. Leg' dein Hirn beiseite und geh einkaufen.

Do you want to go shopping with me? Willst du mit mir einkaufen gehen?

She has to go shopping in the afternoon. Sie muß nachmittags zum Einkaufen gehen.

I don't like being asked to go shopping. Ich mag es nicht, wenn man mich fragt, ob ich einkaufen ginge.

Please, by all means, drop in when you go shopping. Bitte schauen Sie auf jeden Fall bei mir vorbei, wenn Sie einkaufen gehen.

I have to go shopping. I'll be back in an hour. Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.

I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her. Ich sagte ihr zum letzten Mal, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.

I went shopping in town today. Heute war ich in der Stadt einkaufen.

I went shopping with a friend. Ich war mit einem Freund einkaufen.

One went fishing, another went shopping. Der eine ging fischen, der andere einkaufen.

She went shopping at a supermarket. Sie ging in den Supermarkt einkaufen.

He went shopping at a department store. Er ging im Kaufhaus einkaufen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ