Примеры употребления "went on" в английском

<>
показать все
"So this," she went on, "is where the receipts are kept." "Also dies ist," sie ging weiter, "wo die Belege aufbewahrt werden."
They tried to hide what was really going on. Sie versuchten zu verbergen, was tatsächlich vorgegangen war.
Push the green button, and the light goes on. Drück auf den grünen Knopf, und das Licht geht an.
No one knows what's really going on. Niemand weiß, was wirklich passiert.
The show must go on Die Show muss weitergehen
How long will this rain go on? Wie lange wird dieser Regen andauern?
What's going on up there? Was geht dort oben vor sich?
I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy. Ich bin erschöpft, deshalb werde ich es ruhig angehen lassen und ins Teetassenkarussel einsteigen.
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea." "Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig." "Ich habe keine Ahnung."
What's going on down there? Was geht dort unten vor sich?
What the fuck is going on here? Verdammt noch mal, was geht hier vor?
What the hell is going on here? Was zur Hölle geht hier vor?
Some went on foot, and others by bicycle. Einige gingen zu Fuß, andere fuhren mit dem Fahrrad.
She went on a picnic. Sie ist zu einem Picknick gegangen.
He went on a walk. Er ist spazieren gegangen.
We went on our vacation then. Wir sind damals in die Ferien gefahren.
I went on with my reading. Ich machte mit meinem Lesen weiter.
They went on arguing for hours. Sie fuhren noch stundenlang fort, sich zu streiten.
He went on a voyage to America. Er machte eine Reise nach Amerika.
As time went on, our hopes sank. Im Laufe der Zeit schwand unsere Hoffnung.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ