Примеры употребления "weight" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все60 gewicht26 last1 другие переводы33
I've suddenly lost weight. Ich habe plötzlich abgenommen.
I have to lose weight. Ich muss abnehmen.
He is putting on weight. Er nimmt zu.
I want to lose weight. Ich will abnehmen.
She is trying to lose weight. Sie versucht abzunehmen.
Tom is trying to lose weight. Tom versucht abzunehmen.
Will the ice bear our weight? Wird uns das Eis tragen?
I've put on weight recently. Ich habe in letzter Zeit zugenommen.
Tom has been putting on weight recently. Tom hat in letzter Zeit zugenommen.
What's the weight of your suitcase? Wie viel wiegt dein Koffer?
Tom's diet resulted in weight loss. Toms Diät führte zu Gewichtsverlust.
A pound is a unit of weight. Ein Pfund ist eine Gewichtseinheit.
I am putting on weight these days. Ich habe in letzter Zeit zugenommen.
You've put on weight, haven't you? Du hast zugenommen, oder?
She is on a diet to lose weight. Sie macht Diät, um abzunehmen.
I think I'm putting on weight again. Ich glaube ich nehme wieder zu.
I put on a little weight last year. Vergangenes Jahr habe ich ein wenig zugenommen.
I’ve already lost hope of her losing weight. Ich habe schon die Hoffnung verloren wegen ihrer Gewichtsabnahme.
The net weight of this jam is 200 grams. Das Nettogewicht dieser Marmelade ist 200 Gramm.
Weight increase is the easiest method for personal development. Gewichtszunahme ist die leichteste Methode zur Entfaltung der Persönlichkeit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!