Примеры употребления "weekends" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все49 wochenende49
He plays golf on weekends. Er spielt am Wochenende Golf.
Mr. Sato practices archery on weekends. Herr Sato übt das Bogenschießen an den Wochenenden aus.
Mr Sato practices archery in the weekends. Herr Sato übt das Bogenschießen an den Wochenenden.
My mother bakes bread and cookies on weekends. Meine Mutter bäckt Brot und Kekse an den Wochenenden.
Tom likes to stay home and read books on weekends. Tom bleibt am Wochenende gern zu Hause und liest Bücher.
Our grandparents would come to see us on the weekends. Unsere Großeltern würden uns an den Wochenenden besuchen.
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends. Sie fuhren früher oft am Wochenende zum Hafen von Nagoya spazieren.
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would. Ob ich nur an den Wochenenden arbeiten würde, wenn ich könnte? Natürlich.
What are your weekend plans? Was hast du am Wochenende vor?
How was last weekend, Nancy? Nancy, wie war dein Wochenende?
See you on the weekend. Wir sehen uns am Wochenende!
She got sick this weekend. Sie ist an diesem Wochenende krank geworden.
What are you doing this weekend? Was machst du dieses Wochenende?
We go out together every weekend. Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.
He comes home almost every weekend. Er kommt beinahe jedes Wochenende nach Hause.
I learned a lot this weekend. Ich habe dieses Wochenende viel gelernt.
We spent the weekend with friends. Wir haben das Wochenende mit Freunden verbracht.
Tom's funeral will be this weekend. Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt.
Did you have fun over the weekend? Hattest du während des Wochenendes Spaß?
Kate stays in Izu over the weekend. Kate bleibt das Wochenende über in Izu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!