Примеры употребления "weather forecast" в английском с переводом на немецкий

<>
What's the weather forecast for tomorrow? Was sagt der Wetterbericht für morgen?
Today's weather forecast proved right. Die Wettervorhersage für heute traf zu.
The weather forecast is not necessarily reliable. Der Wetterbericht ist nicht unbedingt zuverlässig.
What is the weather forecast for tomorrow Wie lautet die Wettervorhersage für morgen
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow. Laut Wetterbericht wird es morgen schneien.
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow. Der heutige Wetterbericht sagt, dass es morgen wahrscheinlich schön wird.
The weather forecast is not reliable at all. Auf die Wettervoraussage kann man sich überhaupt nicht verlassen.
The weather is forecast scientifically. Das Wetter wird wissenschaftlich vorhergesagt.
They forecast it will be cloudy tomorrow. Sie sagen voraus, dass es morgen wolkig sein wird.
The weather was magnificent. Es war herrliches Wetter.
It snowed as was forecast. Es schneite wie vorhergesagt.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Du wirst dich schnell an das kalte Wetter gewöhnen.
Hawaii enjoys good weather the year round. Hawaii erfreut mit gutem Wetter das ganze Jahr über.
What's your favorite cold weather food? Was isst du bei kaltem Wetter am liebsten?
The weather is uncertain at this time of year. Um diese Jahreszeit ist das Wetter unbeständig.
Because of the bad weather, he couldn't come. Er konnte wegen des schlechten Wetters nicht kommen.
The Chunnel was closed due to severe weather conditions. Der Kanaltunnel war aufgrund extremer Witterungsverhältnisse geschlossen.
What was the weather yesterday? Wie war gestern das Wetter?
Cold and dry, splendid sunshine, what beautiful winter weather! Kalt und trocken, herrlicher Sonnenschein, ein schönes Winterwetter!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!