Примеры употребления "washing-up liquid" в английском с переводом на немецкий

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She often sings when she does the washing up in the kitchen. Sie singt oft, wenn sie das Geschirr in der Küche spült.

It's your turn to do the washing up. I did it yesterday. Du bist an der Reihe abzuspülen. Ich war gestern dran.

Can you help me with the washing up? Kannst du mir beim Abwasch helfen?

The medicine was a brown liquid. Die Medizin war eine braune Flüssigkeit.

Tom is washing his car. Tom wäscht seinen Wagen.

This transparent liquid contains a sort of poison. Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift.

Have you ever hang up washing? Hast du schon einmal Wäsche aufgehängt?

You should drink a lot of liquid. Bitte trinken Sie viel Flüssigkeit.

If it rains, bring the washing in. Wenn es regnet, so hole die Wäsche herein!

Water is a transparent liquid. Wasser ist eine durchsichtige Flüssigkeit.

Thanks for bringing the washing in, Gerry. Danke Gerry für das Hereinbringen der Wäsche.

This transparent liquid contains poison. Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.

Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. Als ich die Wäsche an einem heiteren Tag während der Regenzeit trocknete, fühlte es sich an, als sei es schon Sommer.

The liquid does not strain well. Die Flüssigkeit lässt sich nicht gut sieben.

She hung the washing on the line. Sie hing die Wäsche auf die Leine.

Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat. Sahne ist eine weiße und leicht gelbliche Flüssigkeit bestehend aus konzentrierten Proteinen und Fett.

Mary is hanging up washing. Maria hängt Wäsche auf.

I’m in the bathroom because I’m washing my hands. Ich bin im Badezimmer, weil ich mir die Hände wasche.

He is washing his car. Er wäscht sein Auto.

Bob was washing the dishes at that time. Bob wusch gerade ab.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ