Примеры употребления "was killed" в английском с переводом на немецкий

<>
He was killed in the war. Er wurde im Krieg getötet.
Mary was killed with a tyre iron. Mary wurde mit einem Reifenheber getötet.
He was killed by a single bullet. Er wurde durch eine einzige Kugel getötet.
Mary was killed with a tire iron. Mary wurde mit einem Reifenheber getötet.
It is a consolation that no one was killed. Es ist ein Trost, dass keiner umgekommen ist.
Bill was killed with a gun. Bill wurde mit einer Pistole getötet.
Tom was killed by wild animals. Tom wurde von wilden Tieren zerrissen.
The elephant was killed by the hunter. Der Elefant wurde vom Jäger getötet.
He was killed by my hand. Er wurde durch meine Hand getötet.
Our son was killed in action. Unser Sohn ist gefallen.
Six months have passed since the author was killed in an accident. Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist.
The mafia boss was killed in a hail of machine gun fire. Der Mafiaboss wurde in einem Maschinengewehrfeuerhagel getötet.
Our son was killed in the war. Unser Sohn ist im Krieg umgekommen.
She was killed in an automobile accident. Sie kam bei einem Autounfall ums Leben.
He was killed by a blunt weapon. Er wurde mit einer stumpfen Waffe getötet.
He was killed in an airplane accident. Er wurde bei einem Flugzeugunfall getötet.
He was killed in a railroad accident. Er kam bei einem Zugunfall ums Leben.
The tiger was killed. Der Tiger wurde getötet.
Bill was killed by that man. Bill wurde von dem Mann umgebracht.
He was killed with a sword. Er wurde mit einem Schwert getötet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!