Примеры употребления "warmer" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все48 warm43 herzlich5
It has become much warmer. Es ist viel wärmer geworden.
The weather suddenly got warmer. Das Wetter wurde plötzlich wärmer.
It is getting warmer day by day. Es wird von Tag zu Tag wärmer.
It will become much warmer in March. Im März wird es viel wärmer.
Spring is here. It is getting warmer every day. Der Frühling ist da. Es wird jeden Tag wärmer.
As it got warmer, I took off the sweater. Da es wärmer wurde, zog ich den Pullover aus.
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. Ich werde meine Reise nach Schottland aufschieben, bis es wärmer ist.
She moved to a warmer place for the sake of her health. Um ihrer Gesundheit willen zog sie an einen wärmeren Ort.
I'll put off my visit to England till the weather is warmer. Ich werde meinen Besuch nach England aufschieben bis das Wetter wärmer ist.
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south. Im Frühling, als die Tage länger wurden und die Sonne wärmer schien, hat sie das erste Rotkehlchen erwartet, das aus dem Süden zurückkam.
Rice grows in warm climates. Reis wächst in warmen Klimaten.
I received a warm welcome. Ich wurde herzlich willkommen geheißen.
Oranges grow in warm countries. Orangen wachsen in warmen Ländern.
She extended a warm welcome to them. Sie hieß sie herzlich willkommen.
Sunlight makes my room warm. Das Sonnenlicht macht meinen Raum warm.
This family gave me a warm welcome. Diese Familie hat mich herzlich empfangen.
Rice grows in warm countries. Reis wächst in warmen Ländern.
We wish to express our warmest thanks Wir bedanken uns ganz herzlich bei Ihnen
It was a warm day. Es war ein warmer Tag.
President Taft wrote a warm goodbye letter to his friend. Präsident Taft schrieb einen herzlichen Abschiedsbrief an seinen Freund.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!