Примеры употребления "walk" в английском с переводом "laufen"

<>
Walk as fast as possible. Lauf so schnell wie möglich.
Is the baby able to walk? Kann das Baby laufen?
The wounded soldier could hardly walk. Der verwundete Soldat konnte kaum laufen.
I have to walk to school. Ich muss zur Schule laufen.
He can't walk any more. Er kann nicht mehr laufen.
The baby is able to walk. Das Baby kann laufen.
I like the way you walk. Ich mag die Art, wie du läufst.
A fly can walk on the ceiling. Eine Fliege kann an der Decke laufen.
I can walk at least two miles. Ich kann mindestens zwei Meilen weit laufen.
Now I am too old to walk. Nun bin ich zu alt, um zu laufen.
He used to walk to his office. Früher ist er zu seinem Büro gelaufen.
It's dangerous to walk on railway lines. Es ist gefährlich, auf Eisenbahnschienen zu laufen.
I'd rather walk than take a bus. Ich laufe lieber, als den Bus zu nehmen.
The baby will be able to walk soon. Das Baby wird bald laufen können.
He was too tired to walk any farther. Er war zu müde um weiter zu laufen.
I am so tired that I can hardly walk. Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann.
I would rather walk than wait for a bus. Ich würde lieber laufen, als auf den Bus zu warten.
It takes us half an hour to walk to school. Wir brauchen eine halbe Stunde, um zur Schule zu laufen.
You should be able to walk in a few days. In ein paar Tagen müsstest du wieder laufen können.
I like to walk barefoot on the beach through the sand. Ich laufe am Strand gerne barfuß durch den Sand.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!